?

Log in

No account? Create an account
tseytlin Below are the 25 most recent journal entries recorded in the "tseytlin" journal:

[<< Previous 25 entries]

December 31st, 2015
11:59 pm
[sticky post]

[Link]

СтихиCollapse )

ПрозаCollapse )

ТрактатыCollapse )

ПублицистикаCollapse )

ПритчиCollapse )

МемуарыCollapse )

ДневниковоеCollapse )

(24 comments | Leave a comment)

January 18th, 2019
09:47 am

[Link]

Вот уже много лет я живу со странной проблемой. То есть проблемой это назвать сложно, так, неудобство. И кто-то, услышав, пожмёт плечами, но я постоянно об этом думаю.

В юности-молодости я, как и все, с увлечением слушал массу западной популярной музыки. В основном, на магнитофоне, в записи очень посредственного качества. Что-то нравилось больше, что-то меньше, но очень много песен осталось в памяти, я могу время от времени их напевать.

Но вот беда: зная тогда английский на уровне "Moscow is the capital of the Soviet Union" и не понимая ни слова из того, что они поют, я запомнил эти песни именно так как услышал. Белиберда, бессмысленный набор звуков с редкими вкраплениями типа "that", "yes" и "love you baby". Хорошо, что я их не пою, когда кто-то может оказаться рядом.

И вот даже сегодня, когда в интернете есть все, у меня нет никакой возможности найти эту музыку и послушать её снова. Как искать, не зная слов?

Лет десять назад я услышал на пляже вот эту песню:Collapse )

На тот момент мой английский был гораздо лучше, чем в школе, и я смог разобрать слова, по крайней мере припев. Разумеется, после этого найти песню в интернете не составило труда.

Но меня поразило до глубины души, насколько же истинный текст не соответствует тому, что отложилось у меня в памяти. Вместо "since you've been gone" я пел что-то вроде "such you become", не знаю даже, как это правильно написать. И то же самое произошло со всеми, со всеми абсолютно песнями, которые я запомнил.

В другой раз на меня нашло какое-то упоротое вдохновение и я пересмотрел все клипы группы "Sweet", пока не нашёл то что искал:Collapse )

И опять: то, что я помню не имеет никакого отношения к тому, что там поётся.

И вот, я не представляю, как эту проблему можно решить. Да, в последнее время появились аппликации, распознающие мелодии. Но распознавать моё мурлыканье они не умеют...

Так, наверное, и проживу, не услышав музыки, которая в юности меня так волновала.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/210454.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

(18 comments | Leave a comment)

January 12th, 2019
09:02 am

[Link]

Есть такой старый фильм "Бегство Логана". Он наивный и местами нелогичный, но я его очень люблю. Там играет молодой Майкл Йорк, которого я тоже очень люблю.

Сюжет простой: постапокалиптический мир, люди живут в изолированном подземелье, их численность регулируется всевидящим компьютером, по достижении тридцати лет человека аннигилируют, чтобы освободить место другим. А до тридцати они все молодые, красивые, весёлые, радостно любят друг друга, в общем живут на всю катушку. Короче, посмотрите сами, что я тут буду пересказывать.

Так вот, там в начале есть такой эпизод: герой встречается с очередной девушкой на предмет полюбиться и, между делом, спрашивает, сколько ей лет. Не помню, какую цифру она ему называет, но он снисходительно отвечает: ну, небе осталось ещё много. В смысле, до аннигиляции.

И по замыслу авторов, это яркий пример извращённого мышления, гипертрофированного гедонизма, который они порицают. И в кульминационный момент главный герой, узнавший правду, в отчаянии пытается докричаться до остальных: нужно перестать так жить! Нужно выйти наружу! Нужно стареть и умирать в свой срок, а не когда решит компьютер!

И вот недавно я подумал: а так ли уж их образ жизни отличается от того, как мы живём?
Да, нас не аннигилируют, и мы своего срока не знаем. Но мы живём, радуемся и стараемся не думать о том, что рано или поздно наступят болезни, старость, немощь. Мы так же, как Логан, наивно рассуждаем: ну, это когда ещё случится, нам осталось ещё много...

Ведь все сегодняшние теории учат: не надо думать о том, чего ты не в силах изменить. Живи сегодняшним днём. Наслаждайся настоящим. И мы всерьёз стараемся так жить, и сетуем, что не получается, что мысли о неминуемом будущем отравляют наше существование.

И в ту же струю строки Галича:
А то, что придется потом платить,
Так ведь это ж, пойми, потом!


И чем тогда жители постапокалиптического мира, описанного в фильме, отличаются от нас?
Да ничем....

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/210256.html. Please comment there using OpenID.

(6 comments | Leave a comment)

January 5th, 2019
07:31 pm

[Link]

Сила жизни
Гулял вчера по лесу. Кстати, собрал немного грибов, но речь не об этом.

В лесу, как обычно полно следов человеческой деятельности. Куча истлевших углей, очевидно мангал вывернули прямо на землю. А поодаль валяется луковица, которой прочищали решётку мангала.

Так вот, эта луковица... Read more...Collapse )

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/209986.html. Please comment there using OpenID.

(14 comments | Leave a comment)

November 23rd, 2018
08:22 pm

[Link]

А ещё я очень не люблю совкодрочеров. Хотя до натуропатов им, конечно, далеко.

Вот сидит такой перец где-нибудь в Америке, и надрывно рассуждает, как там всё плохо, и как в Советском Союзе было хорошо.
Причём это не какой-то юнец, нахватавшийся социалистических идей. А человек моего возраста, поживший там и видевший всё своими глазами. Казалось бы.

Но нет, иллюзии сильнее фактов. И в качестве подтверждения своей правоты он приводит какой-нибудь советский фильм, например "Доживём до понедельника". Ну вот о чём можно спорить с таким человеком, какой смысл ему что-то доказывать?

Я когда-то писал, что для того чтобы не разобраться кто прав, а кто нет в израильско-палестинском конфликте, нужно обладать какой-то особенной моральной слепотой. Вот так и тут: для того, чтобы хвалить совок нужно иметь очень редкий дефект головного мозга.

Впрочем, Бог ему судья. Пусть живет в том мире, в каком хочет.

Всем светлой и спокойной Субботы.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/209743.html. Please comment there using OpenID.

(23 comments | Leave a comment)

November 2nd, 2018
12:23 pm

[Link]

Дислексия рулит
Читаю заголовок в "потребителе": "Кармический фильтр".

Ну ничего себе, думаю, они уже и сюда добрались. Нашли где продвигать свои чакры-випасаны-брахмапутры. И куда только модераторы смотрят???

Потом пригляделся - "керамический фильтр". Аж от сердца отлегло.

(8 comments | Leave a comment)

October 5th, 2018
12:37 pm

[Link]

"Средство от рака": Управление по защите потребителей начало расследование в отношении Valor Humani

Не так много в мире категорий двуногих, про которых я мог бы сказать, что искренне их ненавижу и желаю им сдохнуть в мучениях.

Вот все эти "натуропаты" - одна из них. Именно "двуногих", людьми я их считать не намерен. Когда я в очередной раз слышу о них, меня просто переклинивает.

И этим, что в заметке, конечно же ничего не сделают, в лучшем случае штраф влепят.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/209486.html. Please comment there using OpenID.

(14 comments | Leave a comment)

July 3rd, 2018
08:14 pm

[Link]

Достали уже со своим футболом. Поскорей бы это кончилось.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/209365.html. Please comment there using OpenID.

(3 comments | Leave a comment)

June 19th, 2018
08:04 am

[Link]

Часто ведь бывает: не можешь перевести какую-то шутку на иврит или английский, и это очень удручает. Яркий пример - каламбур, основанный на слове "член". Ну как можно перевести "членовоз", или "стойкий несгибаемый член"?

Так вот, оказывается, есть по крайней мере еще один язык в котором понятия «часть тела» и «член партии» обозначаются одним и тем же словом. Это малайский язык (или индонезийский, они очень близки). То есть, когда я встречу индонезийца и расскажу ему про «Вы член президиума? - Нет, я его мозг!», то он меня может быть поймет.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/209150.html. Please comment there using OpenID.

(Leave a comment)

June 18th, 2018
10:20 am

[Link]

Интересно, что когда мне встречается что-то о "противостоянии Германии и Мексики", то первое, что приходит в голову - это то, что немцы до сих пор хотят отомстить за Максимилиана фон Габсбурга.
Ну не может быть что им не стучит в сердца память об этом несчастном, смелом, не очень умном, но бесконечно благородном человеке.

Но нет, оказывается, что это всего лишь о футболе :(

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/208743.html. Please comment there using OpenID.

(10 comments | Leave a comment)

June 10th, 2018
09:16 pm

[Link]

Два народа претендуют на одну и ту же землю.

Одни сажают леса, а другие их поджигают.

По-моему, даже если не знать, кто жил здесь три тысячи лет назад, даже если не задумываться о том, что написано в книге, которую половина человечества считает священной, то и тогда совершенно очевидно, чья это земля.

Для того, чтобы этого не понимать, нужно быть каким-то моральным уродом, наверное.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/208592.html. Please comment there using OpenID.

(8 comments | Leave a comment)

June 7th, 2018
05:44 pm

[Link]

Об русского языка
Не могу не поделиться прекрасным

Bravo_zikui

Какое красивое слово: зикуй. Я, наверное, очень испорченный человек, но мне сразу приходят в голову всякие рифмы.

А вот как ставить ударение в родительном падеже: зикУя или зикуЯ? И то, и другое сразу настойчиво требует рифмованного продолжения.

Уж лучше писали бы на иврите, честное слово...

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/208325.html. Please comment there using OpenID.

(17 comments | Leave a comment)

May 31st, 2018
08:54 am

[Link]

Что ни день - то сообщение об очередном рабочем, погибшем на стройке. Большинство из них - китайцы. Ну, или арабы, кто ведь у нас там работает.

Дошло даже до того, что в Китае вызвали "на ковер" израильского посла. Если они, вообще, запретят приезд в Израиль китайских строительных рабочих, то так нам, придуркам, и надо.

Я работал на стройке в начале 90-х. Поэтому знаю точно, что там происходит, и какого сорта люди там руководят и принимают решения. Кстати, это как раз то, о чем предыдущий пост: строительнуе фирмы радостно ипользуют дешевую и бесправную рабочую силу, которая, условно говоря, "спит под телегою". Зачем им заботиться о технике безопасности - китайцев ведь много...

Если бы можно было такое сделать, то я бы предложил следующее: пусть израильские строительные подрядчики несут ответственность перед китайской юридической системой, а не израильской.
Чтобы их судил китайский суд, и, самое главное, чтобы они наказание отбывали в китайской тюрьме.

Вот тогда сразу на стройках порядок будет.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/207931.html. Please comment there using OpenID.

(13 comments | Leave a comment)

May 28th, 2018
10:07 pm

[Link]

Я опять подумал...
Это редко, но случается.

Помните знаменитое стихотворение Маяковского "Рассказ Хренова о Кузнецкстрое и людях Кузнецка"? Его нельзя не помнить, так нам его вдолбили в советской школе. Но если не просто повторять вызубренное, а вдуматься в смысл, то обнаруживаются удивительные вещи.

По небу тучи бегают
Дождями сумрак сжат
Под старою телегою
Рабочие лежат.


Вот что здесь сказано? 1929 год, всесоюзная стройка. Гигантский металлургический комбинат возводится рядом с угольным бассейном. Но рабочим, занятым на строительстве, даже бараков не построили. И они ночуют под телегой.

Дальше:
"Темно свинцовоночие,
и дождик толст, как жгут,
сидят в грязи рабочие,
сидят, лучину жгут."


Понимаете? Вот в таких условиях они вынуждены жить и работать. И ни у кого это не вызывает вопросов.

"Свела промозглость корчею -
неважный мокр уют,
сидят впотьмах рабочие,
подмокший хлеб жуют."


То есть котлопункта им тоже не построили. Просто хлеб выдают.

Иулиан Петрович Хренов - это вроде бы партийный начальник на этой стройке и приятель Маяковского, с чьих слов это и написано. С датами его жизни не всё ясно: где указано (1901-1939), а где (1901—1948). Но в любом случае понятно, как он кончил.
Можно предположить, что Новокузнецк строился зэками, как Беломорканал. Но даже если и нет, то что это за картина вырисовывается? И это то, чем они гордятся?

Получается, чтобы понять, что из себя представляла советская власть, не надо было никаких "Архипелаг-гулагов". Достаточно внимательно читать то, что публиковал официоз.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/207665.html. Please comment there using OpenID.

(28 comments | Leave a comment)

May 14th, 2018
08:34 am

[Link]

...по квартире каждому работнику
Кто тaм со мной спорил в старом посте?

Вот они, ваши "трудящиеся". Гегемон, мля. Цензурных слов у меня для них нет.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/207471.html. Please comment there using OpenID.

(11 comments | Leave a comment)

May 11th, 2018
03:04 pm

[Link]

В спортзале, который я посещаю, занимается также Дани Рупп. Этот факт сам по себе не заслуживает никакого упоминания, если бы не случай, о котором я хочу рассказать.

Бегу я как-то по дорожке, никого не трогаю. И вдруг вижу, что в спортзал вваливается толпа каких-то страшных, толстых, тёмных людей. Тёмных – не в смысле цвета, а в смысле что они непроницаемы для восприятия. Ну не ходят такие люди в спортзал, их типаж полностью противоречит обстановке, времени, месту, чему угодно. Как если бы, представьте, сидите вы перед началом концерта в Филармонии, и вдруг вместо дирижёра входит алкаш с бутылкой в руке.

Очевидно, такое несоответствие поразило не только меня. «Что это???» – испуганно спросила какая-то девушка у меня за спиной. «А, это занятия для полицейских» – ответил инструктор, с которым она занималась.
Теперь всё стало понятно. Сотрудники нашей доблестной полиции пребывают далеко не в лучшей физической форме (мягко сказано), и их начальство, судя по всему, пытается это изменить. Скорее всего, безуспешно.

Сначала их загнали в помещение студии и там заставили под громкую музыку прыгать и подымать тяжести. Потом они вывалились оттуда, сопя, как беременные бегемоты, разошлись по беговым дорожкам, и начали бегать, подбодряемые инструктором. Шума и криков от них было, как на рынке.

А потом один из них увидел Дани Руппа и бросился к нему через весь зал, крича по дороге своему товарищу: «Ицик, Ицик, сфотографируй меня с ним!». И Дани, покорно улыбаясь, приобнял радостного полицейского, глядя в объектив. Он наверное, к такому привык, нелегко быть знаменитостью.

При написании этого текста я всеми силами старался воздержаться от оценок. Простите, если не получилось.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/207129.html. Please comment there using OpenID.

(25 comments | Leave a comment)

May 8th, 2018
09:21 pm

[Link]

Одна из разновидностей Стокгольмского синдрома
Это когда человека всё детство подвергали насилию, причём зачастую в жестокой и извращённой форме, а он, спустя несколько десятилетий, с умилением вспоминает этот период своей жизни.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/207026.html. Please comment there using OpenID.

(23 comments | Leave a comment)

May 5th, 2018
09:42 pm

[Link]

Я иногда перечитываю свои юношеские стихи. Целый пакет машинописных листов, лежит в чемодане, рядом с прочими ненужными бумагами. Раз в пару лет попадается мне на глаза.

Стихи большей частью дурные, напыщенные, пафосные, сырые. Вся эта масса написана с 17 до 19 лет, в основном на лекциях. И я всерьёз считал, что у меня, как у поэта, есть будущее. Взял, помнится, напрокат пишущую машинку. Чтобы увековечить.

Но ведь вот, что интересно: иногда проскакивает какая-то искра. Иногда попадается что-то нет, не достойное называться поэзией, но содержащее какое-то обещание.

Но теперь, по прошествии более чем тридцати лет, я знаю, что все эти обещания не сбылись. И одна мысль не даёт мне покоя: что я сделал не так, почему эта искра не разгорелась? Или может быть ничего изменить было нельзя, всё равно у меня не было шансов?

Нет ответа.

Read more...Collapse )

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/206814.html. Please comment there using OpenID.

(13 comments | Leave a comment)

April 28th, 2018
05:33 pm

[Link]

Вынужден нижайше просить прощения у композитора Алексея Рыбникова.
Я, конечно, понимаю, что ему от моих раскаяний ни холодно ни жарко. Но я должен сказать это, в конце концов для самого себя.

Всю жизнь я считал, что песня «Млечный Путь» из советского кинофильма «Большое Космическое Путешествие» есть не что иное как плагиат композиции Алана Парсонса «Люцифер»

Послушайте и сравнитеCollapse )


И только недавно я узнал, что фильм - 1975 года, а альбом Eve - 1979.

Простите меня, Алексей Львович.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/206572.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

(17 comments | Leave a comment)

April 5th, 2018
09:03 pm

[Link]

Меня умиляют часто появляющиеся в русских новостях заметки об очередном обнаружении собаки (шакала, барсука, лисы), зараженной бешенством.

И рефреном в них: "Всех, кто вступал в контакт с больным животным, просят обратиться..."

Вот тут моя фантазия буксует. Или просто у меня чересчур буйное воображение?

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/206106.html. Please comment there using OpenID.

(13 comments | Leave a comment)

March 23rd, 2018
10:22 am

[Link]

Да, так вот, насчёт опроса. Всё никак не могу собраться его проанализировать. Тем более, что и опросом-то его назвать трудно - слишком маленькая выборка.

Вот уже без малого четыре десятка лет я пытаюсь понять, что же такое "авторская песня". Это просто была ещё одна попытка и, похоже, как и прежние, безуспешная.

Итак, мне ответили в общей сложности 29 человек. Из них шестеро твёрдо заявили, что всё, приведенное мною - песни. Это самая большая группа, давшая одинаковый ответ, и такое преобладание было предсказуемо. Да, есть какой-то тайный язык, который большинство понимает, а я - нет. Что поделать.

Так же предсказуемо было, что четверо ответили: всё стихи. Так бы ответил и я. Нас, конечно, меньшинство, но меньшинство твёрдое.

Гораздо интереснее смешанные ответы.

Например, трое указали, что "На далёкой Амазонке" и "Зелёная карета" - стихи, а вот "Никого не будет в доме" - песня. И этому дано чёткое объяснение: с детства читали Маршака и Овсея Дриза, а с Пастернаком, естественно, было сложнее. Зато "Иронию судьбы" смотрели каждый год. Вот так оно и отложилось.

Но не менее интересно, что трое же ответили ровно наоборот: "На далёкой Амазонке" и "Зелёная карета" - песни, а "Никого не будет в доме" - стихотворение. Мол, Суханов и Берковский всегда были на слуху, а Пастернак - это Пастернак.

Еще интересен такой вариант: "На далёкой Амазонке" и "Никого не будет в доме" - песни, а "Зелёная карета" - стихотворение. Так ответили четверо. И это тоже объяснимо: Дриза больше читали, чем слушали.

В общем, я так ничего и не понял.

И напоследок: третий вопрос был с умыслом задан неправильно. Да, первое и самое изветное исполнение - Сергея Никитина. Но музыку написал Микаэль Таривердиев. И с этим ничего не поделать. Так же как и с тем, что музыку к известной песне Визбора "Люси" написал Кенни Роджерс.

И никто - никто! не обратил на эту ошибку внимания. Так что же получается: в "авторской песне" истинный автор не так уж важен?

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/205880.html. Please comment there using OpenID.

(13 comments | Leave a comment)

March 22nd, 2018
07:53 pm

[Link]

Хорошо сказал Левенштейн, хоть мысль и очевидная:

Есть англосаксонское понимание ситуации: если ваш близкий человек нарушит закон, то вы станете на сторону закона. С точки зрения российского менталитета это предательство. А с точки зрения англосакса не сделать так — значит нарушить общественные устои.

А я вот подумал: это даже и не про Англию с Россией. Противоречие между этими двумя менталитетами разрывает и нашу маленькую страну. Когда-то давно, когда ЖЖ был жив, я тоже как-то принял участие в большой ругани на эту тему.

Надо бы написать об это подробнее (эх, сколько раз уж обещал написать о чём-то подробнее, и ни разу не выполнял. Шакал я, шакал....)

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/205689.html. Please comment there using OpenID.

(7 comments | Leave a comment)

February 10th, 2018
06:45 pm

[Link]

Я хотел бы устроить опрос. Даже не опрос, нет у меня такой возможности, а просто проверку.

Итак, когда вы слышите название, которое я выделил, то что в первую очередь вам приходит в голову?
Пожалуйста, именно первую ассоциацию, а не плод размышления.

«На далёкой Амазонке» - это:
  1. Стихотворение Киплинга (в переводе Маршака)
  2. Песня Виктора Берковского


«Зелёная карета» - это:
  1. Стихотворение Овсея Дриза
  2. Песня Александра Суханова


«Никого не будет в доме» - это:
  1. Стихотворение Пастернака
  2. Песня Сергея Никитина


Спасибо.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/205261.html. Please comment there using OpenID.

(25 comments | Leave a comment)

February 8th, 2018
08:59 pm

[Link]

Израильское, местное
Слушал сегодня по радио Моси Раза прямиком из Кигали, и вдруг подумал, что я с ним согласен.

Пожалуй, на моей памяти это в первый раз. Даже испугался немного. Щось в лісі здохло.

This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/204988.html. Please comment there using OpenID.

(10 comments | Leave a comment)

January 23rd, 2018
07:57 am

[Link]

Двое военнослужащих смешанного батальона "Лави" приговорены к 20 дням тюрьмы за любовные ласки

Вот честное слово, я не могу определиться со своим мнением по этому вопросу.
Я действительно не знаю, должны ли женщины служить в армии. И если должны, то наравне ли с мужчинами.
 
С одной стороны, где-то интуитивно, в глубине души, я считаю, что нет, не должны. Я все-таки немолодой человек и воспитывался в определённой среде, где были приняты определенные социальные гендерные роли. Я убежден, что когда выходишь из автобуса, то нужно подать женщине руку.
 
Но с другой стороны, я прекрасно понимаю, что мир стремительно меняется, и гендерные модели вместе с ним. Мои привычки безнадежно устарели, сегодня в большинстве социальных ситуаций женщины и мужчины ведут себя одинаково. По крайней мере в Западном мире, в котором мы, по счастью, живем.
 
Да и армия меняется. Все меньше требуется физической мощи, и все больше того, что "между ушами". А также реакции, выносливости, устойчивости к стрессам и умения быстро принимать решения. То есть вещей, в которых гендерные различия далеко неочевидны.
 
Но объясните мне одну простую вещь.
 
Неужели вы считаете, что между здоровыми двадцатилетними мужчиной и женщиной, находящимися в замкнутом пространстве, не может возникнуть того, что вы мерзко называете "интимные отношения"?
Нет, могут и не возникнуть, по-разному бывает.
 
Но если вы всерьёз думаете, что все ваши приказы, постановления, принятые вами законы и применяемые вами наказания могут на это повлиять, то вы просто дураки.
Дураки и больше ничего.
 
This entry was originally posted at https://tseytlin.dreamwidth.org/204553.html. Please comment there using OpenID.

(17 comments | Leave a comment)

[<< Previous 25 entries]

My Website Powered by LiveJournal.com